Strong's KJV Proverbs 21:14 A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Proverbs 21:14 A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Proverbs 21:14 A gift in secret pacifieth anger, And a bribe in the bosom strong fury.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Proverbs 21:14 A gift in secret pacifies anger; And a bribe in the cloak, strong wrath.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Proverbs 21:14
Gift, to give, reward מַתָּן~mattan~/mat-tawn'/	Backbiting, covering, c.. סֵתֶר~cether~/say'-ther/
Pacify כָּפָה~kaphah~/kaw-faw'/	Anger(-gry), before, c.. אַף~'aph~/af/
Bribe(-ry), gift, prese.. שַׁחַד~shachad~/shakh'-ad/	Bosom, bottom, lap, mid.. חֵיק~cheyq~/khake/
Fierce, greedy, mighty.. עַז~`az~/az/	Anger, bottles, hot dis.. חֵמָה~chemah~/khay-maw'/

Proverbs 21:14 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4976]	[5643]	[3711]	[639]	[7810]	[2436]	[5794]	[2534]
[mattan]	[cether]	[kaphah]	['aph]	[shachad]	[cheyq]	[`az]	[chemah]
מַתָּן מַתָּן	סֵתֶר סֵתֶר	כָּפָה כָּפָה	אַף אַף	שַׁחַד שַׁחַד	חֵיק חֵיק	עַז עַז	חֵמָה חֵמָה
gift, to give, re...	backbiting, cover...	pacify	anger(-gry), bef...	bribe(-ry), gift,...	bosom, bottom, la...	fierce, greedy, ...	anger, bottles, h...
ןָּתַמ	רֶתֵס	הָפָּכ	ףַא	דַחַׁש	קיֵח	זַע	הָמֵח
[nattam]	[rehtec]	[hahpak]	[hpa']	[dahcahs]	[qyehc]	[za`]	[hamehc]

Strong's Dictionary Number: [4976]

4976

1 Original Word: מַתָּן
2 Word Origin: from (05414)
3 Transliterated Word: mattan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443b
5 Phonetic Spelling: mat-tawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05414;]05414; a present:--gift, to give, reward.
8 Definition:

gifts, offerings, presents

9 English:
0 Usage: gift, to give, reward

Strong's Dictionary Number: [5643]

5643

1 Original Word: סֵתֶר
2 Word Origin: from (05641)
3 Transliterated Word: cether
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1551a,1551b
5 Phonetic Spelling: say'-ther
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) cithrah (Deut. 32:38), {sith-raw'}; from [05641;]05641; a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense):--backbiting, covering, covert, × disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
8 Definition: n m

covering, shelter, hiding place, secrecy
1. covering, cover
2. hiding place, shelter, secret place
3. secrecy
  1. secrecy (of tongue being slanderous) n f
shelter, protection

9 English:
0 Usage: backbiting, covering, covert, × disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly) (place)

Strong's Dictionary Number: [3711]

3711

1 Original Word: כָּפָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kaphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1018
5 Phonetic Spelling: kaw-faw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to bend, i.e. (figuratively) to tame or subdue:--pacify.
8 Definition:

(Qal) to sooth, subdue, pacify

9 English:
0 Usage: pacify

Strong's Dictionary Number: [639]

639

1 Original Word: אַף
2 Word Origin: from (0599)
3 Transliterated Word: 'aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 133a
5 Phonetic Spelling: af
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0599;]0599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:--anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
8 Definition:

nostril, nose, face
anger

9 English:
0 Usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath

Strong's Dictionary Number: [7810]

7810

1 Original Word: שַׁחַד
2 Word Origin: from (07809)
3 Transliterated Word: shachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2359a
5 Phonetic Spelling: shakh'-ad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07809;]07809; a donation (venal or redemptive):--bribe(-ry), gift, present, reward.
8 Definition:

present, bribe

9 English:
0 Usage: bribe(-ry), gift, present, reward

Strong's Dictionary Number: [2436]

2436

1 Original Word: חֵיק
2 Word Origin: from an unused root, apparently meaning to inclose
3 Transliterated Word: cheyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 629a
5 Phonetic Spelling: khake
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or cheq {khake}; and chowq {khoke}; from an unused root, apparently meaning to inclose; the bosom (literally or figuratively):--bosom, bottom, lap, midst, within.
8 Definition:

bosom, hollow, bottom, midst

9 English:
0 Usage: bosom, bottom, lap, midst, within

Strong's Dictionary Number: [5794]

5794

1 Original Word: עַז
2 Word Origin: from (05810)
3 Transliterated Word: `az
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1596a
5 Phonetic Spelling: az
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [05810;]05810; strong, vehement, harsh:--fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong.
8 Definition:

strong, mighty, fierce

9 English:
0 Usage: fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong

Strong's Dictionary Number: [2534]

2534

1 Original Word: חֵמָה
2 Word Origin: from (03179)
3 Transliterated Word: chemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 860a
5 Phonetic Spelling: khay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (Dan. 11:44) chemaC {khay-maw'}; from [03179;]03179; heat; figuratively, anger, poison (from its fever):--anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(- ful). See [02529.]02529.
8 Definition: